十二

唐 ·唐诗

耶yé娘niáng行xíng不bù正zhèng,不bù事shì任rèn依yī从cóng。
(「不bù事shì」,伯bó三sān七qī一yī六liù、斯sī三sān三sān九jiǔ三sān卷juǎn作zuò「万wàn事shì」。
)打dǎ骂mà但dàn知zhī默mò,(「默mò」,伯bó二èr八bā四sì二èr卷juǎn作zuò「恩ēn」。
)无wú应yīng即jí是shì能néng。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行不正:行为不端正,指父母有过失。

不事:凡事,或者指不顺心的事。

任依从:顺从听从。

但知默:只知道沉默不语。

译文

如果父母的行为有不端正的地方,凡事都要顺着他们的心意去做。即使挨打受骂也要保持沉默,能做到不顶嘴回应就是最大的本事。

赏析

这首诗宣扬绝对的顺从,即便面对父母的错误甚至责罚也要隐忍。这种观点带有浓厚的封建家长制色彩,虽出于维护家庭和谐的目的,但在现代视角下显得过于压抑个性。