五城楼雉各相望，山水英灵宅帝王。
此地定由天造险，古来长恃作金汤。
石头城
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五城：指南京周边的几座城池，或泛指建康城的防御体系。
楼雉：城楼和城墙上的矮墙。
英灵：杰出的神灵或英雄人物。
宅帝王：作为帝王的居所。
天造险：上天创造的险要地势。
金汤：金城汤池，比喻坚固的防御工事。
译文
各座城池的楼台与城墙彼此相望，这里的山水汇聚了英灵之气，历来是帝王建都的理想之地。这片土地必定是因为上天特意造就了险要的地势，所以自古以来人们长久地依赖它作为坚不可摧的防御屏障。