人物风流往往非，空餘陋巷作乌衣。
旧时帘幕无从觅，祇有年年社燕归。
乌衣巷
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌衣巷：南京秦淮河畔古巷，东晋时王导、谢安等高门大族居住于此，子弟穿黑衣，故名。
人物风流：指王谢家族人物的风采与才华。
往往非：常常已经不再存在，指时代变迁。
陋巷：简陋的巷子，对比昔日的繁华。
帘幕：贵族人家悬挂的帷幕，象征富贵生活。
社燕：春社时归来的燕子。
译文
昔日乌衣巷里那些风流人物的风采早已不复存在，如今只剩下这条简陋的巷子还叫作乌衣巷。旧时豪门深宅里的帘幕再也无处寻觅，只有每年春天归来的社燕，依旧在巷口飞舞，见证着历史的沧桑。