次韵二首一

唐 ·唐诗

大dà理lǐ车chē回huí教jiào正zhèng浓nóng,乍zhà离lí金jīn地dì意yì思si松sōng。
沧cāng溟míng要yào过guò流liú杯bēi送sòng,禅chán坐zuò依yī然rán政zhèng法fǎ容róng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大理:指大理寺,唐代掌管刑狱的官署。

金地:指佛寺。

意思松:心意松弛、放松。

沧溟:大海。

流杯:流杯亭,古人曲水流觞之处,此或指送别宴饮。

政法容:指佛教的法相庄严。

译文

我从大理寺办完事回来,对佛教的信仰反而更加浓厚了;刚离开那佛寺金地,心情便放松下来。要渡过那茫茫大海时,有流杯宴饮为我送行;而我禅坐之时,依然保持着佛法的庄严法相。

赏析

此诗写诗人从官署归来后的心境变化,由仕途转向禅修。前两句写离开佛寺后心意松弛,后两句以渡海、禅坐为喻,表现虽身处尘世而心向佛法的态度。全诗对仗工整,语言平实,透露出唐代士大夫兼修佛理的时代风气。