师诲而饯之

松sōng柏bǎi坚jiān且qiě贞zhēn，涧jiàn水shuǐ流liú复fù清qīng。

勿wù久jiǔ尘chén寰huán间jiān，是shì非fēi污wū耳ěr聆líng。

（以yǐ上shàng均jūn见jiàn《正zhèng统tǒng道dào藏zàng》本běn《大dà还hái丹dān金jīn虎hǔ白bái龙lóng论lùn》。

末mò有yǒu附fù跋bá，录lù如rú次cì。

）（〖1〗跋bá云yún：「时shí光guāng启qǐ二èr年nián冬dōng首shǒu中zhōng旬xún有yǒu七qī，横héng峰fēng先xiān生shēng永yǒng阳yáng子zi杜dù希xī遁dùn，字zì忘wàng机jī，多duō事shì之zhī秋qiū，避bì祸huò汶wèn郊jiāo，每měi抵dǐ鄽chán中zhōng，祇qí接jiē大dà隐yǐn南nán阳yáng公gōng。

公gōng颇pǒ奉fèng道dào，耽dān玄xuán悟wù真zhēn，栖qī心xīn闲xián雅yǎ，若ruò夫fú发fā迹jì扬yáng名míng，俟qí之zhī知zhī己jǐ。

夫fū为wèi交jiāo者zhě，有yǒu名míng焉yān，有yǒu利lì焉yān，余yú与yǔ公gōng交jiāo，非fēi名míng与yǔ利lì，每měi一yī接jiē，未wèi尝cháng不bù话huà道dào永yǒng日rì，除chú玄xuán之zhī又yòu玄xuán外wài，餘yú无wú所suǒ云yún。

故gù书shū先xiān师shī药yào诀jué相xiāng赠zèng，切qiè希xī千qiān万wàn保bǎo惜xī，勿wù传chuán下xià士shì。

大dà凡fán方fāng外wài之zhī事shì，岂qǐ使shǐ常cháng人rén知zhī之zhī？

常cháng人rén知zhī之zhī，则zé自zì遭zāo谴qiǎn谪zhé。

仙xiān师shī曰yuē：钦qīn承chéng者zhě纪jì名míng於yú玄xuán箓lù，泄xiè慢màn者zhě责zé身shēn为wèi下xià鬼guǐ。

又yòu曰yuē：殃yāng庆qìng逮dǎi於yú九jiǔ祖zǔ，升shēng沉chén止zhǐ於yú一yī形xíng。

今jīn以yǐ青qīng山shān白bái云yún为wèi誓shì，勿wù负fù誓shì言yán，千qiān万wàn千qiān万wàn。

」）。

全文共 309 字 · 14 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

贞：坚贞，坚定。

尘寰：尘世。

耳聆：耳朵听到。

跋：写在书籍或文章之后的短文。

鄽：同“廛”，市肆、街市。

玄箓：道教的秘录、名册。

赏析

此诗以松柏、涧水起兴，勉励弟子保持坚贞高洁，勿久处尘寰为是非所污。语言简净，比喻贴切，体现了道家超脱尘俗的修行观。附跋更见师徒授受之郑重。