槛外征帆次第行，渔歌偏唱《竹枝》声。
荷翻水面真珠碎，柳飏湾头绿线轻。
峦隐九疑忘去处，泪经千古转分明。
寥寥日暮云空淡，应为严妆庙貌清。
（《灯下闲谈》卷下《湘妃神会》）。
与崔渥登眺江亭赋长韵（题拟）
全文共 87 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征帆：远行的船帆。
竹枝：即《竹枝词》，巴渝一带民歌。
九疑：九疑山，在今湖南宁远，传说舜葬于此。
严妆庙貌：指湘妃庙中神像妆饰庄严。
译文
栏杆外面远行的船帆一只接一只地驶过，渔歌偏偏唱着《竹枝》的调子。荷叶翻动时水面上的露珠像碎了的珍珠，柳枝在湾头飘扬着像轻轻的绿线。九疑山隐没在云雾中让人忘了它的去处，湘妃的泪水经过千年反而更加分明。日暮时分天空寥落云色淡薄，大概是因为湘妃庙里神像妆饰得庄严清丽吧。
赏析
此诗登江亭远眺，描绘征帆、渔歌、荷珠、柳线等江乡景物，由景及情，引入九疑、湘妃典故，寄寓怀古幽思。末句以庙貌严妆收束，意境清远，对仗工整，颇具晚唐七律风韵。