诗词帝 诗者，志之所之也

偈四

唐 ·唐诗

吾wú有yǒu一yī躯qū佛fú，世shì人rén皆jiē不bù识shí。
不bù塑sù亦yì不bù装zhuāng，不bù雕diāo亦yì不bù刻kè。
无wú一yī滴dī灰huī泥ní（《布bù袋dài和hé尚shàng传chuán》作zuò「无wú一yī块kuài泥ní土tǔ」），无wú一yì点diǎn彩cǎi色sè。
人rén畫huà畫huà不bù成chéng。
贼zéi偷tōu偷tōu不bù得dé。
体tǐ相xiāng本běn自zì然rán，清qīng净jìng非fēi拂fú拭shì（《布bù袋dài和hé尚shàng传chuán》作zuò「常cháng皎jiǎo洁jié」）。
虽suī然rán是shì一yī躯qū，分fēn身shēn千qiān百bǎi亿yì。
（以yǐ上shàng四sì首shǒu均jūn见jiàn《五wǔ灯dēng会huì元yuán》卷juǎn二èr、《明míng州zhōu定dìng应yīng大dà师shī布bù袋dài和hé尚shàng传chuán》、《明míng州zhōu岳yuè林lín寺sì志zhì》〖清qīng戴dài明míng琮cóng撰zhuàn〗卷juǎn三sān。
）。

全文共 162 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

一躯佛：一尊佛像，指自性佛。

不识：不认识。

不塑亦不装：不用泥土塑造也不用装饰。

不雕亦不刻：不用雕刻刀加工。

灰泥：建筑材料。

彩色：颜料。

畫畫不成：画师画不出来。

偷偷不得：小偷也偷不走。

体相本自然：本体和相貌本来就是自然的。

清净非拂拭：清净不需要擦拭打扫。

分身千百亿：化现无数身体。

译文与赏析

再次强调“自性佛”的非实体性。通过否定常规的造像手段（塑、画、偷），突显佛性的无形无相、不可占有和天然纯净，是典型的禅宗破执之作。