偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）八十一

破pò布bù裹guǒ闻wén身shēn，无wú言yán可kě示shì人rén。

居jū山shān山shān得dé乐lè，住zhù郭guō郭guō还hái欣xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

破布：破烂的衣服，指僧袍。

裹闻身：包裹着听闻佛法的身躯，或指被名声/见闻所累的身体。

郭：外城，泛指城市。

欣：喜悦。

穿着破旧的布衣遮蔽身躯，心中无言可说，也无法展示给别人看。住在山里能享受到山的快乐，住在城里也能感受到城的欢欣，无论身处何地，内心都安然自得。

表达了一种超越形式、随处安乐的境界。不论在山在郭，只要内心无执，便能获得同样的喜悦，体现了禅宗“平常心是道”的思想。