真兮寥廓，郢人图雘。
岳耸云空，澄潭月跃。
自述真赞
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真：真容，画像。
寥廓：空旷高远。
郢人：指楚国郢都的巧匠，典出《庄子》匠石运斤。
图雘：绘画，雘为彩色颜料。
译文
我的真容啊，空旷高远，就像郢都的巧匠用彩色画出来的一样。它像山岳耸立在云空之中，又像清澈的潭水里跃动着月影。
赏析
此赞以寥廓、岳耸、潭月等意象自述真容，境界空灵高远，暗含禅意。语言简练，比喻生动，展现了僧人超然物外的精神境界。