庭闱劳梦想，孤棹度江关。
骏马犹论价，荆蓝且抱还。
晚花萦綵服，疏雨映家山。
频见春官说，明年待铸颜。
送周味道秀才东归见别依韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭闱：父母居住的地方，代指父母。
江关：江边的关隘。
荆蓝：荆山所产的蓝田玉，比喻美玉，此处喻秀才之才。
綵服：彩衣，指孝养父母。
春官：唐代曾改礼部为春官，后以春官代指礼部。
铸颜：铸造颜回，比喻培养造就人才。
译文
你因为思念父母而劳苦梦想，如今独自乘船渡过江关。骏马尚且要论价而沽，你暂且抱着荆蓝美玉归还。晚开的花萦绕着你彩色的衣服，稀疏的雨映照着家乡的山。我频频听礼部官员说起，明年等着铸造你这样的颜回之才。
赏析
此诗送周味道秀才东归，先写其思亲渡江，再以骏马论价、荆蓝抱还喻其怀才待沽。颈联晚花疏雨映衬归途，情景交融。尾联借春官之语，期许明年科举得中，表达了作者对后辈的鼓励与厚望。