送严秀才下第东归

宋 ·宋诗

世shì胄zhòu今jīn为wèi旅lǚ,多duō才cái懒lǎn自zì营yíng。
坦tǎn怀huái君jūn子zǐ道dào,惜xī别bié故gù人rén情qíng。
归guī棹zhào春chūn潮cháo满mǎn,郊jiāo居jū海hǎi月yuè明míng。
雄xióng文wén不bù轻qīng售shòu,须xū待dài最zuì高gāo名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世胄:世家子弟。

自营:为自己经营谋划。

归棹:归去的船。棹,船桨,代指船。

雄文:宏大的文章。

售:卖出,此处指科举及第、施展才华。

译文

你这位世家子弟如今成了漂泊的旅人,虽然才华横溢却懒得为自己谋划。你怀着坦荡的君子之道,我珍惜这故人之间的情谊。你归去的船正逢春潮涨满,郊外居住的地方海月明亮。你的雄文不会轻易出售,一定要等待最高的名声。

赏析

这首诗送严秀才下第东归,先写其世家子弟而沦为旅人,多才却懒于自营,赞其坦荡君子之风。后写归途春潮海月之景,以雄文不轻售相勉,鼓励他等待最高名。全诗既有惜别之情,又有劝勉之意,语重心长。