再用前韵咏子舟所作竹

宋 ·宋诗

森sēn萷xiāo一yī山shān竹zhú,壮zhuàng士shì十shí三sān辈bèi。
自zì干gàn云yún天tiān去qù,草cǎo芥jiè肯kěn下xià逮dǎi。
虚xū心xīn听tīng造zào物wù,颠diān沛pèi风fēng云yún会huì。
荣róng枯kū偶ǒu同tóng时shí,终zhōng不bù相xiāng弃qì背bèi。
谁shuí云yún湖hú州zhōu没méi,笔bǐ力lì今jīn尚shàng在zài。
阿ā筌quán虽suī墨mò妙miào,好hǎo以yǐ桃táo李lǐ配pèi。
国guó工gōng裁cái主zhǔ意yì,冷lěng淡dàn恐kǒng不bù爱ài。
子zi舟zhōu落luò心xīn畫huà,荣róng观guān不bù在zài外wài。
耆qí年nián道dào机jī熟shú,增zēng胜shèng当dāng倍bèi倍bèi。
祖zǔ述shù今jīn百bǎi家jiā,小xiǎo纸zhǐ弄nòng姿zī态tài。
虽suī云yún出chū湖hú州zhōu,卷juǎn置zhì懒lǎn開kāi对duì。
非fēi公gōng笔bǐ如rú椽chuán,孰shú能néng为wèi之zhī大dà。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

森萷(xiāo):茂盛高大的样子。

草芥:小草,比喻卑微。

阿筌:指郑虔。

耆年:老年。

道机:道的契机,悟性。

译文

一山竹子茂盛高大,像壮士十三辈。它们自行冲向云天,肯低下身子做草芥吗?虚心听从造物主,经历颠沛风云会合。荣枯偶然同时发生,终究不相抛弃违背。谁说湖州文同已死,他的笔力今天还在。阿筌虽然墨妙,喜欢拿桃李来配对。国工裁剪主意,冷淡恐怕不被喜爱。子舟用心作画,荣观不在外面。老年人道机成熟,增加胜景当加倍。祖述如今百家,小纸上弄姿态。虽然说出自湖州,卷起来懒得打开面对。除非你有椽子大的笔,谁能把它画得这么大。

赏析

再次称赞子舟画竹的气势和精神,认为其继承了文同的传统并有所发展。强调画作应具有独立的审美价值,不迎合世俗喜好。