下马饮君酒，问君何所之。
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。
送别
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 饮君酒：请你喝酒。
2. 何所之：去哪里。
3. 不得意：不得志。
4. 南山陲：终南山边。
5. 但去：只管去。
6. 莫复问：不必再问。
7. 白云无尽时：喻归隐之趣无穷。
译文
下马请你喝酒，问你到哪里去。你说不得意，要归卧终南山边。你只管去，我不再问，白云无尽，归趣无穷。
赏析
送友人归隐之作。前四句以问答写友人失意归山；结句“但去莫复问，白云无尽时”以白云喻归隐之乐无穷，含蓄慰藉，是王维送别诗中的名篇。