骑省直明光，鸡鸣谒建章。
遥闻侍中珮，暗识令君香。
玉漏随铜史，天书拜夕郎。
旌旗暎阊阖，歌吹满昭阳。
官舍梅初紫，宫门柳欲黄。
願将迟日意，同与圣恩长。
春日直门下省早朝
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
直：值班。
门下省：唐代三省之一，负责审议诏令。
明光：明光宫，汉宫名，此借指唐宫。
建章：汉宫名，此借指唐宫。
侍中：门下省长官。
令君：尚书令，或泛指高官。
玉漏：滴水计时器。
铜史：铜制的漏壶部件，或指掌管时间的官吏。
天书：皇帝的诏书。
夕郎：给事中，因常在夜间办公而得名。
阊阖：天门，指宫门。
昭阳：汉宫名，此借指唐宫。
译文
骑马进入明光宫值夜班，鸡鸣时分去谒见建章宫。远远听到侍中佩玉的声音，暗中辨认出高官身上的香气。玉制的漏壶随着铜史转动，宣读天书时拜见夕郎。旌旗映照着宫门，歌声吹奏声充满昭阳殿。官舍里的梅花刚刚变紫，宫门的柳树快要发黄。希望将这迟来的春日暖意，与圣上的恩情一同长久延续。
赏析
描写早春清晨在门下省值班的经历。通过听觉（鸣环、歌吹）、嗅觉（香）、视觉（梅紫、柳黄）多角度刻画宫廷晨景。结尾表达忠君爱国之情，符合应制诗规范，但笔触细腻，不失个人感受。