且游

唐 ·唐诗

手shǒu里lǐ一yī杯bēi满mǎn,心xīn中zhōng百bǎi事shì休xiū。
春chūn应yīng唯wéi仰yǎng醉zuì,老lǎo更gèng不bù禁jīn愁chóu。
弄nòng水shuǐ回huí船chuán尾wěi,寻xún花huā信xìn马mǎ头tóu。
眼yǎn看kàn筋jīn力lì减jiǎn,游yóu得dé且qiě须xū游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弄水:玩水。

信马:任由马走。

筋力减:体力衰退。

译文

手里端着满满一杯酒,心中百事皆休。春天应该只依靠醉酒,老了更加不能忍受忧愁。玩水时船尾回转,寻花时任凭马头前行。眼看体力逐渐减弱,能游玩时就姑且尽情游玩吧。

赏析

直抒胸臆,倡导及时行乐。面对衰老与忧愁,选择以酒和游赏来对抗,表现出一种消极中的积极,即珍惜当下、享受生命的态度。