官成武主簿作五首其二

宋 ·宋诗

释shì褐hè来lái成chéng武wǔ,徒tú劳láo自zì感gǎn伤shāng。
位wèi卑bēi松sōng在zài涧jiàn,俸fèng薄báo叶yè经jīng霜shuāng。
迳jìng拥yōng寒hán莎shā绿lǜ,门mén横héng古gǔ木mù苍cāng。
冠guān缨yīng尘chén已yǐ满mǎn,未wèi敢gǎn濯zhuó沧cāng浪làng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徒劳:白白辛苦。

位卑松在涧:地位低下,如松树生长在涧底,比喻出身低微或职位卑微。

俸薄叶经霜:薪水微薄,如树叶经历风霜,比喻生活清苦。

径:小路。

寒莎:耐寒的沙草。

冠缨:帽带,代指官职。

濯沧浪:洗涤帽子,典出《楚辞》,表示超脱世俗或保持高洁。

译文

脱去平民衣服来到成武,只觉得一切努力都是徒劳,不禁自我感伤。我的地位卑微,就像长在涧底的松树;薪水微薄,就像经霜的树叶。小路上堆满了绿色的寒草,门前横卧着苍老的古树。我的帽带上已经沾满了尘土,但我还不敢轻易洗去,因为还未达到彻底超脱的境界。

赏析

通过比喻生动刻画了低位小吏的清贫与压抑。景物描写萧瑟,衬托心境悲凉。结尾用典含蓄,表现了诗人在困顿中仍坚守节操、不愿随波逐流的态度。