男儿事长征，少小幽燕客。
赌胜马蹄下，由来轻七尺。
杀人莫敢前，须如猬毛磔。
黄云陇底白雪飞，未得报恩不能归。
辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。
今为羗笛出塞声，使我三军泪如雨。
古意
全文共 89 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽燕客：指来自幽州、燕地（今河北北部、辽宁西部一带）的豪侠之士。
七尺：指七尺男儿，代指生命。
猬毛磔（zhé）：胡须像刺猬毛一样张开竖立，形容勇猛凶悍。
陇底：陇山脚下。
辽东小妇：指辽东地区的年轻女子。
羗笛：羌族乐器，声音悲凉。
三军：泛指军队。
译文
好男儿立志从事远征，自幼便是幽燕之地的豪客。他们在马蹄下赌胜负，向来轻视自己的性命。杀人时无敢阻挡，胡须如刺猬毛般炸开显得极其凶猛。黄云笼罩在陇山脚下，白雪纷飞，未能报答君恩便不能回家。辽东有个十五岁的小妇人，擅长弹奏琵琶并精通歌舞。如今她吹起羌笛，奏出那出塞的悲声，使得全军将士都泪流如雨。
赏析
这是一首典型的边塞诗，前半部分刻画男儿的英勇无畏与思乡不得归的苦闷，后半部分通过辽东女子的音乐引发共鸣，将个人的乡愁升华为集体的悲情。刚柔相济，情景交融，极具感染力。