荆扉带郊郭，稼穑满东葘。
倚杖寒山暮，鸣梭秋叶时。
回云覆阴谷，返景照霜梨。
澹泊真吾事，清风别自兹。
晚归东园
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆扉：柴门。
郊郭：郊外和城郭。
稼穑：种植和收割庄稼。
东葘：东边的田地。
倚杖：拄着拐杖。
鸣梭：织布机发出的声音。
回云：回旋的云气。
阴谷：背光的山谷。
返景：夕阳反射的光线。
澹泊：恬淡寡欲。
别自兹：从此另有一番情趣。
译文
柴门连接着郊野和城郭，东边的田地里种满了庄稼。傍晚时分，我拄着拐杖站在寒山脚下，听着秋叶间传来的织布声。回旋的云气覆盖了阴暗的山谷，夕阳的余晖照亮了挂着霜的梨树。这种恬淡宁静的生活才是我真正追求的事业，清风明月从此便有了别样的意义。
赏析
这首诗描绘了诗人晚归东园时所见的田园风光，表现了其对宁静淡泊生活的喜爱。诗中“荆扉”、“稼穑”、“鸣梭”等意象充满生活气息，而“回云”、“返景”则增添了画面的层次感。结尾直抒胸臆，表明心志，体现了诗人远离尘嚣、回归自然的隐逸情怀。