新繁县显曜院

宋 ·宋诗

绣xiù地dì萦yíng回huí宝bǎo势shì长zhǎng,遍biàn游yóu宁níng倦juàn徙xǐ胡hú床chuáng。
禅chán斋zhāi不bù顾gù幡fān风fēng影yǐng,讲jiǎng席xí乱luàn飞fēi花huā雨yǔ香xiāng。
苔tái阵zhèn暗àn连lián僧sēng榻tà古gǔ,蕉jiāo旗qí低dī映yìng佛fú窗chuāng凉liáng。
我wǒ来lái懒lǎn上shàng东dōng台tái上shàng,目mù送sòng霜shuāng楸qiū感gǎn北běi堂táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣地:形容地面花纹精美如刺绣。

胡床:一种可以折叠的轻便坐具。

幡风影:旗帜飘动产生的影子,暗含六祖慧能“不是风动,不是幡动,仁者心动”的禅机。

花雨香:形容讲经说法时天花乱坠的景象。

北堂:母亲居住的地方,代指故乡或亲人。

译文

精美的地面蜿蜒曲折,气势宏大,我到处游览也不觉疲倦,只是移动着胡床休息。禅房不顾风吹幡动的虚影,讲席间仿佛有天花乱坠的香气纷飞。青苔像阵势一样暗暗连接着古老的僧榻,芭蕉叶低垂映照着清凉的佛窗。我懒得登上东台远眺,目光追随着秋日的楸树,不禁怀念起北方的家乡亲人。

赏析

诗歌前半部分极力渲染显曜院的庄严华丽与禅意氛围,后半部分笔锋一转,由景入情,表达羁旅思乡之感。“懒上东台”与“目送霜楸”形成动静对照,突显了作者在繁华佛地中的孤独与乡愁。