影借金田润，香随璧月流。
远疑元帝植，近想志公游。
秀峰院
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金田：佛教用语，指寺院田地，亦喻功德。
璧月：圆月如玉璧，形容月色皎洁。
元帝：可能指晋元帝或其他朝代皇帝，此处疑为典故或特定人物，结合语境多指高僧或帝王相关传说。
志公：即宝志和尚，南朝梁代著名高僧，传说曾植梅于寺。
译文
光影借着寺院的金田显得格外润泽，香气随着如玉般的明月流淌开来。远远看去怀疑是元帝当年亲手种植的，走近细想又像是志公和尚曾经游历过的地方。
赏析
这首诗描绘秀峰院梅花（或景物）的清幽雅致。通过视觉上的光影与嗅觉上的香气交织，营造出空灵的氛围。引用志公等高僧典故，增添了宗教色彩和历史厚度，表达了对清净佛地的向往。