琵琶亭

宋 ·宋诗

陶táo令lìng归guī来lái为wèi逸yì赋fù,乐lè天tiān谪zhé宦huàn起qǐ悲bēi歌gē。
有yǒu弦xián应yīng被bèi无wú弦xián笑xiào,何hé况kuàng临lín弦xián泣qì更gèng多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶令:指陶渊明,曾任彭泽县令,辞官归隐。

逸赋:指陶渊明的《归去来兮辞》等表现隐逸情怀的作品。

乐天:指白居易,字乐天,曾被贬江州司马,作《琵琶行》。

无弦:典故出自陶渊明蓄无弦琴,寓意重在意趣而非形式。

译文

陶渊明辞官归来写下飘逸的辞赋,白居易被贬谪后兴起悲凉的歌声。有弦的琴声应当被无弦的琴意所嘲笑,更何况面对琴弦哭泣流泪的人,他们的悲伤岂不是更多吗?

赏析

诗人对比陶渊明与白居易的不同心境,借“无弦笑有弦”的典故,阐发了一种超越形式、追求内心宁静的审美观点。认为执着于外物(如音乐、情感宣泄)反而不如淡然处之高明,富有禅意与哲思。