家在清溪上，乘閒一棹歌。
夕凉天有月，秋迥水无波。
鸥鸟机心断，鲮鱼香味多。
吾缨犹未濯，终是负渔蓑。
清溪泛舟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清溪：安徽池州的一条溪流，李白曾有名篇《清溪行》。
棹歌：划船时唱的歌。
秋迥：秋天高远辽阔。
机心：巧诈之心，道家认为鸥鸟怕人有捕杀之意。
鲮（líng）鱼：一种味道鲜美的鱼。
吾缨：我的帽带，典出《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，指仕途清白。
渔蓑：渔夫的蓑衣，代指隐居生活。
译文
我家住在清溪边上，趁着闲暇划着一叶扁舟，唱着渔歌。傍晚天气凉爽，天空挂着明月，秋水高远，水面平静无波。鸥鸟见我无机心，便放心亲近；鲮鱼肥美，香味扑鼻。虽然我的帽带还没有洗净（意指尚未完全脱离官场或保持清白），但终究还是辜负了这身渔翁的蓑衣，未能真正过上隐居的生活。
赏析
诗人泛舟清溪，沉醉于自然美景之中。通过“鸥鸟机心断”表达了自己淡泊名利、与自然和谐相处的心境。然而结尾笔锋一转，承认自己“负渔蓑”，流露出身在官场、心在山林的矛盾心理，以及对彻底归隐的渴望与现实的无奈，情感真实动人。