送张从事

宋 ·宋诗

月yuè毫háo挥huī檄xí愈yù头tóu风fēng,屈qū佐zuǒ初chū宾bīn位wèi未wèi充chōng。
金jīn玉yù擅shàn珍zhēn须xū席xí上shàng,蛟jiāo龙lóng为wèi物wù起qǐ池chí中zhōng。
丛cóng云yún绚xuàn彩cǎi人rén歌gē舜shùn,绵mián竹zhú摛chī辞cí客kè荐jiàn雄xióng。
一yī乘chéng追zhuī锋fēng看kàn赐cì对duì,虎hǔ贲bēn千qiān戟jǐ照zhào琼qióng宫gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月毫:毛笔,此处指写作。

愈头风:典出曹操与陈琳,陈琳檄文写得极好,曹操读后头痛竟愈。

屈佐:委屈地担任佐贰官。

初宾:初次做客或初入幕府。

席上:指宴席之上,引申为重要场合。

蛟龙为物起池中:比喻人才虽暂处低位,终将有腾飞之日。

丛云绚彩人歌舜:典出《卿云歌》,歌颂盛世。

绵竹摛辞客荐雄:典出扬雄,扬雄曾献赋给皇帝,此处指张从事文采好。

追锋:追逐锋利的剑刃,比喻行动迅速或受重用。

赐对:皇帝召见臣子问答。

虎贲:勇士,此处指皇家卫队。

译文

你用笔挥写的檄文精彩绝伦,据说能让曹操的头风病痊愈;如今你委屈地担任佐僚,初入幕府,职位尚未完全匹配你的才华。你拥有金玉般珍贵的品质,应当在重要的宴席上展现出来;你就像潜伏在池中的蛟龙,一旦时机成熟必将腾空而起。你的文采绚丽如云彩,人们歌唱着像舜帝时代的盛世;你擅长撰写辞章,就像当年的扬雄一样受到推荐。不久之后,你会骑着快马被召入宫中接受皇帝的问对,那时皇家卫队的千支戟将在琼楼玉宇间闪耀光芒。

赏析

此诗赠予张从事,极力称赞其文才。通过“愈头风”、“蛟龙起池”等典故,预言张从事虽暂时屈居下僚,但才华出众,必将被朝廷重用。全诗气势豪迈,充满了对友人的鼓励和美好祝愿。