和邃卿寒直

宋 ·宋诗

子zi门mén肃sù唱chàng彻chè周zhōu廬lú,甲jiǎ夜yè轻qīng寒hán腊là破pò初chū。
树shù底dǐ倦juàn飞fēi还hái类lèi鹊què,斋zhāi中zhōng酣hān梦mèng欲yù成chéng鱼yú。
三sān鍾zhōng赋fù粟sù才cái无wú取qǔ,五wǔ饵ěr干gàn时shí策cè已yǐ疏shū。
天tiān禄lù旧jiù来lái名míng寂jì寞mò,更gèng堪kān窗chuāng雪xuě照zhào残cán书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子门:城门。

肃唱:严肃地唱名或报时。

周庐:环绕宫殿的卫士营房。

甲夜:第一更天。

腊破初:腊月刚开始。

类鹊:像喜鹊一样疲倦。

成鱼:像庄子梦蝶或涸辙之鲋,此处可能指梦境虚幻或困顿。

三鍾赋粟:微薄俸禄。

五饵:贾谊提出的对付匈奴的策略,此处指治国方略。

天禄:天禄阁,汉代藏书处,此处指秘书省或馆阁职务。

译文

城门口严肃的唱名声穿透了周围的营房,第一更天的轻微寒冷标志着腊月的开始。树底下疲倦飞翔的鸟儿像极了喜鹊,斋房里酣睡的梦境恍惚迷离。那点微薄的俸禄实在没有什么可取的,当初提出的治国策略也已经疏远过时。天禄阁向来被称为寂寞之地,更何况现在窗外积雪映照着残破的书卷,更显凄凉。

赏析

此诗描写馆阁官员寒冬值夜的孤寂与清贫。通过“倦飞”、“酣梦”、“残书”等意象,表现了作者在冷清环境中的落寞心境,以及对自身处境和时政的淡淡感慨。