远思

宋 ·宋诗

一yī片piàn平píng芜wú百bǎi尺chǐ楼lóu,阑lán干gān横héng绝jué点diǎn清qīng秋qiū。
三sān年nián字zì与yǔ燕yàn鸿hóng断duàn,千qiān里lǐ心xīn随suí桂guì水shuǐ流liú。
空kōng对duì霜shuāng葭jiā惊jīng远yuǎn别bié,忍rěn题tí云yún叶yè寄jì牢láo愁chóu。
骊lí驹jū不bú见jiàn西xī曛xūn迫pò,目mù眩xuàn天tiān涯yá片piàn席xí收shōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平芜:平坦的草地。

阑干:栏杆。

燕鸿:书信,典出苏武雁足传书。

桂水流:指时间流逝或思绪飘远。

霜葭:带霜的芦苇。

云叶:树叶,此处指信纸或寄托情感的载体。

骊驹:黑色的马,代指离别。

西曛:夕阳。

片席:小船。

译文

站在百尺高的楼上,眼前是一片平坦荒芜的草地,栏杆横亘在清冷的秋色之中。三年来,与远方亲人的书信断绝,我的心随着桂水的流动飘向千里之外。空对着带霜的芦苇,惊叹于长久的别离;忍着悲痛题写诗句,试图寄托深深的愁绪。黑色的骏马已经看不见,夕阳迫近,我的目光眩晕,只看到天边一叶孤舟缓缓消失。

赏析

这首诗抒发了登高望远的思乡怀人之情。意象凄清,如“平芜”、“霜葭”、“西曛”,渲染了悲凉的氛围。情感由断信之憾到惊别之痛,再到目送之无奈,层层递进,感人至深。