江上巍巍万岁楼，不知经历几千秋。
年年喜见山长在，日日悲看水独流。
猿狖何曾离暮岭，鸬鹚空自泛寒洲。
谁堪登望云烟里，向晚茫茫发旅愁。
万岁楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万岁楼：位于润州（今江苏镇江）。
千秋：千年，形容时间久远。
猿狖：泛指猿猴类动物。
鸬鹚：水鸟名，善于捕鱼。
旅愁：羁旅在外的忧愁。
译文
江边矗立着一座巍峨高大的万岁楼，不知道它已经经历了多少漫长的岁月。每年看到青山依旧存在让人欣喜，但每天看着江水独自流逝又令人悲伤。猿猴何曾离开过傍晚的山岭，鸬鹚也只是白白地在寒冷的沙洲上漂浮。谁能忍受在这云雾缭绕中登高远望呢？到了傍晚时分，茫茫景色更引发了游子的羁旅之愁。
赏析
诗人登临古迹，触景生情。通过“山长在”与“水独流”的对比，抒发了物是人非、时光易逝的感慨。后半部分以猿狖、鸬鹚等意象渲染孤寂氛围，最终归结于深沉的旅愁，情感真挚，意境苍凉。