青山远近带皇州，霁景重阳上北楼。
雨歇亭臯仙菊润，霜飞天苑御梨秋。
茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。
谩说陶潜篱下醉，何曾得见此风流。
九日登高
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
皇州：京城长安。
霁景：雨后初晴的景色。
亭臯：水边高地。
天苑：皇家园林。
茱萸：植物名，古人重阳插戴以辟邪求吉。
陶潜：即陶渊明，爱菊饮酒。
译文
远近错落的青山环绕着京城，雨后初晴的重阳佳节，我登上了北楼眺望。雨停之后，水边的菊花显得格外润泽；霜降时节，皇家园林里的梨树呈现出秋天的色彩。女子们将茱萸插在鬓发间祈求长寿，戴着翡翠钗跳舞却带着几分愁绪。不要徒然说陶渊明在篱笆下醉酒才是风流，他哪里见过眼前这般盛大的宫廷气象呢？
赏析
这首诗描绘了重阳节登楼所见的壮丽秋景和宫廷宴乐盛况。诗人运用对比手法，将眼前的繁华风流与陶渊明的隐逸相对照，既赞美了当下的太平盛世，又流露出一种独特的审美情趣，语言华丽而意境开阔。