烟漠漠，雨凄凄，岸花零落鹧鸪啼。
远客扁舟临野渡，思乡处，潮退水平春色暮。
南乡子一
全文共 37 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漠漠：弥漫的样子。
鹧鸪：鸟名，叫声似“行不得也哥哥”，常用来烘托离愁别绪。
野渡：郊野的渡口。
潮退水平：潮水退去，水面平静。
译文
烟雾弥漫，细雨凄凄，岸边的花朵零落，鹧鸪鸟在啼叫。远方的旅客乘坐着小船来到郊野的渡口，这里正是引发思乡之情的地方。此时潮水退去，水面平静，春色已近黄昏。
赏析
词作选取烟雨、落花、鹧鸪等典型意象，营造出凄迷的氛围。以“潮退水平”的静谧反衬内心的波澜，深刻表达了游子漂泊在外的孤寂与乡愁。