早行道中相逢

宋 ·宋诗

黯àn黯àn雨yǔ云yún晦huì,骎qīn骎qīn车chē马mǎ繁fán。
唯wéi忧yōu不bù及jí见jiàn,及jí见jiàn反fǎn无wú言yán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黯黯:昏暗的样子。

骎骎:马跑得很快的样子。

不及见:来不及看见。

反无言:反而说不出话来。

译文与赏析

这首短诗捕捉了雨中匆匆相逢的瞬间心理。从“忧不及见”到“见反无言”,生动地刻画了惊喜、激动乃至不知所措的情感变化,言简意赅,余味无穷,体现了梅尧臣诗歌平淡中见奇崛的风格。