全文共 220 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
大梁：开封。
斗千钱：一斗酒值一千钱，形容酒贵。
饥窘煎：饥饿困顿煎熬。
华池泉：唾液，道家术语，此处指口水。
灵昌：地名，在今河南滑县。
报笺：通报的信札。
赤泥坼封：拆开红色泥封的酒坛口。
瓦盎：瓦罐。
莆萄：葡萄。
引蔓：牵引藤蔓。
酩酊：大醉。
上帝：天帝。
苍龙：青龙。
姮娥：嫦娥。
玉兔：月宫中的兔子。
腊：腌制腊肉。
椽：椽子，形容笔大。
东郡：指李审言任职之地。
滑公井：滑县的井水，代指酿酒水源。
醑：美酒。
大梁的美酒一斗要价千钱，想喝常常被饥饿困顿煎熬。长时间一滴不进嘴，漱口费尽了口水。昨天灵昌的兵吏到来，跪献酒壶甚至不等通报信笺。拆开赤泥封印倒入瓦罐，妻子儿女一起品尝婢女流口水。邻家的葡萄还没结子，藤蔓垂过高墙顶端。街上卖的杏子已经黄熟，单独堆了一百颗充当盘筵。老年牙齿稀疏不喜欢吃肉，何况下筷子没有腥膻味道。空腹容易醉忽然酩酊大醉，倒头梦到上帝面前。赐给我苍龙跨入月亮，没想到正赶上嫦娥睡觉。没人采摘照顾旁边的玉兔，便抓来做腊肉下到九天。拔毛做成笔笔大如椽，狂吟一扫写出一百篇。其中长句寄给东郡，东郡太守始终贤能。千万不要汲干滑公的井水，留着酿造这种美酒时时传给我。
诗人以夸张幽默的手法，描写了收到赠酒后的狂喜与醉酒后的奇梦。从现实生活的拮据到梦境中的天马行空，情节跌宕起伏，充满浪漫主义色彩。结尾向友人索酒，既显亲密无间，又流露出对美好生活的热爱与调侃。