张铙叠吹洞庭外，缘虎带刀蛮帅迎。
且谕汉家绥抚厚，莫言湘守事权轻。
木奴洲近霜包熟，斑竹林昏野鸟鸣。
贾谊宅边寒井在，暂留千骑漱餘清。
送邵郎中知潭州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张铙：敲响铙钹，指仪仗音乐。
蛮帅：对当地少数民族首领的称呼。
谕：告知，晓谕。
绥抚：安抚，安定。
湘守：指潭州（今长沙）太守。
木奴：典故出自《三国志》，李衡种橘树千株，称“此江陵千树橘，亦足当一郡太守”，故以木奴代指橘树。
贾谊宅：西汉政治家贾谊被贬长沙时的居所。
译文
在洞庭湖外，仪仗队的铙钹声层层叠叠地响起，身披虎皮、腰佩长刀的当地首领亲自前来迎接。你要去那里传达朝廷优厚的安抚政策，千万不要觉得担任潭州太守权力轻微而有所懈怠。那里的木奴洲靠近岸边，霜降之后橘子已经成熟；斑竹林中暮色昏暗，能听到野鸟在啼叫。贾谊故居旁边的寒井依然还在，你暂且带着上千骑兵在那里停留，汲取那清澈的井水吧。
赏析
此诗为送别之作，前四句写赴任之隆重与职责之重要，后四句描绘潭州风物及人文古迹。诗人借贾谊典故勉励友人，既显友情深厚，又含政治劝勉之意，格调高雅。