美草将为杖，孤生马岭危。
难从荷筿叟，宁入化龙陂。
去与秦人采，来扶楚客衰。
药中称国老，我懒岂能医。
司马君实遗甘草杖
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司马君实：司马光，字君实。
甘草杖：用甘草制成的手杖，或指赠送的甘草作为制杖原料。
马岭：山名，可能指产地。
荷筿叟：挑着细竹竿的老人，代指普通百姓或隐士。
化龙陂：传说中有龙变化的池塘，此处可能指珍贵之地或典故。
秦人采：指在秦国故地采集。
楚客衰：指楚国游子衰老，自喻或喻友人。
国老：甘草的别名，因其调和诸药，地位尊贵。
译文
美好的甘草被用来制作成手杖，它独自生长在险峻的马岭之上。难以跟随那些挑着细竹竿的普通老人，也不愿进入传说中化龙的池塘。它离开原产地供秦地之人采集，来到此地扶持像我这样衰老的楚地客人。在药材之中它被称为“国老”，但我生性懒惰，哪里需要医生来医治呢？
赏析
这是一首咏物赠答诗，借司马光赠送的甘草杖抒发情怀。诗人赋予甘草以人格化特征，强调其孤高、珍贵的品质，同时以“国老”之称暗喻友人的德高望重。结尾自嘲“懒岂能医”，幽默风趣，体现了朋友间轻松自然的交往氛围。