青林虎丘寺，林际翠微路。
仰见山僧来，遥从飞鸟处。
兹峰沦宝玉，千载唯丘墓。
埋劒人空传，凿山龙已去。
扪萝披翳荟，路转夕阳遽。
虎啸崖谷寒，猿鸣杉松暮。
裴回北楼上，江海穷一顾。
日映千里帆，鸦归万家树。
𫏐因惬所适，果得损外虑。
庭暗栖闲云，簷香滴甘露。
久迷空寂理，多为繁华故。
永欲投死生，餘生岂能误。
题虎丘寺
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎丘寺：在今江苏苏州虎丘山。
埋劒：指吴王阖闾葬剑于虎丘的传说。
扪萝：攀援藤萝。
翳荟：草木茂盛遮蔽。
裴回：徘徊。
𫏐因：暂时因为。
空寂理：佛家空寂之理。
译文
青翠的树林里是虎丘寺，林边有一条通向翠微的路。抬头看见山僧走来，远远地从飞鸟出没的地方。这座山峰埋藏着宝玉，千年来只剩下坟墓。埋剑的人空自传说，凿山时龙已经离去。攀着藤萝拨开茂密的草木，路一转夕阳就匆匆落下。虎啸让崖谷寒冷，猿鸣在杉松间直到傍晚。我在北楼上徘徊，把江海一眼望尽。阳光映着千里帆船，乌鸦归向万家树林。暂时因为适意，果然能减少外界的忧虑。庭院昏暗，闲云栖息，屋檐飘香，滴下甘露。我长久迷惑于空寂之理，多半是因为繁华的缘故。永远想投身于生死之外，余生怎么能耽误。
赏析
此诗写游虎丘寺的所见所感，由景入理，表达对佛理空寂的领悟。诗中“埋劒人空传，凿山龙已去”借古迹抒发沧桑之感，“久迷空寂理，多为繁华故”则直抒胸臆，表明对尘世繁华的厌倦。全诗写景细致，说理自然，体现了刘长卿山水诗中的禅意。