今人往往号能文，意熟辞陈未足云。
若见江鱼须恸哭，腹中曾有屈原坟。
论文其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
号：自称，标榜。
意熟辞陈：立意陈旧，辞藻俗套。
江鱼：指代屈原投江后尸体被鱼所食，此处借指文章缺乏新意或格调不高。
屈原坟：比喻文章中蕴含的深刻思想或高尚情操，若腹中无此，则文章空洞。
译文
如今很多人自诩擅长写文章，其实他们的立意早已陈旧，辞藻也毫无新意，根本不值得称道。如果看到江中的游鱼，真该痛哭流涕，因为那些庸俗的文章里，哪里还有像屈原那样高洁深邃的思想灵魂呢？
赏析
诗人以犀利的笔触批评当时文坛因袭模仿、缺乏创新的弊病。通过“江鱼”与“屈原坟”的对比，形象地指出好文章应有深刻的内涵和高尚的情操，而非徒有虚名。语言辛辣，寓意深远。