无頼年年逐酒徒，今年不饮兴何如。
醉乡若有人名籍，但願春风点检踈。
闰正月三日偶书其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无頼：无聊赖，无所事事。
酒徒：嗜酒之人。
兴何如：兴致如何。
醉乡：醉酒后的境界。
点检踈：检查稀疏之处，意为允许偶尔缺席或放松。
译文
每年我都无聊地追逐着酒友，今年不喝酒我的兴致该往何处安放呢。如果醉乡里有登记名字的册子，我希望春风能稍微宽松一点，允许我偶尔缺席一次。
赏析
以幽默口吻表达对酒的依赖与矛盾心理，希望能在规矩中找到一丝自由，展现了诗人旷达而又略带颓唐的生活态度。