雨响泉流乐不如，月明松柏胜旌旟。
谁能五十犹勤苦，祗向山间受用书。
城山读书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旌旟：泛指旗帜。旌，旗杆上饰有羽毛的旗；旟，画有鸟隼的旗。
受用：享受、得益。
译文
雨声和泉流声带来的快乐，是别的乐趣比不上的，明月照着松柏，那景致胜过任何旗帜仪仗。谁能在五十岁的年纪还这样勤苦用功呢？我只愿在山间好好享受读书的乐趣。
赏析
此诗写城山读书之乐。前两句以雨响泉流、月明松柏与“乐不如”“胜旌旟”对比，突出山居读书的清雅之趣。后两句自问“谁能五十犹勤苦”，而以“祗向山间受用书”作答，表现安贫乐道、以书为伴的淡泊情怀。语言清新，意境幽静。