富贵把手，贫贱掣肘。
贫贱把手，富贵掣肘。
金石之交，死且不朽。
市井之交，自难长久。
把手吟
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
把手：握手，表示亲密。
掣肘：拉住胳膊，比喻阻挠。
金石之交：比喻坚贞不渝的交情。
市井之交：市集上的交情，指势利之交。
译文
富贵的时候跟你握手亲近，贫贱的时候就拉住你的胳膊阻挠你。贫贱的时候跟你握手亲近，富贵的时候就拉住你的胳膊阻挠你。像金石一样坚固的交情，即使到死也不会腐朽。市井上势利的交情，自然难以长久。
赏析
这首诗通过对比揭示世态炎凉。前四句以富贵贫贱的交替，写势利之交的反复无常；后四句以金石之交与市井之交对比，赞颂坚贞友谊，贬斥势利之交。全诗语言通俗，对比强烈，寓意深刻。