善处吟

宋 ·宋诗

善shàn处chǔ忧yōu难nán作zuò,能néng持chí事shì自zì修xiū。
腹fù心xīn无wú外wài物wù,蛮mán貊mò亦yì怀huái柔róu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

善处:善于处理,妥善对待。

忧难作:忧虑和灾难发生。作,兴起。

持:持守,把握。

腹心:内心。

蛮貊(mò):古代对边远民族的泛称。怀柔:安抚,使之归附。

译文

善于处理事情,忧虑和灾难就难以发生;能够把握住自己,事情自然就能修治得好。内心不被外物干扰,连蛮貊那样的边远之人也会归附安抚。

赏析

此诗讲修身处事之道。前两句强调善处与能持可消忧自修;后两句由内及外,说明内心澄明则远人怀柔。逻辑递进,体现了儒家修己安人的思想。