诗词帝 诗者，志之所之也

冬夜

宋 ·宋诗

繁fán阴yīn扫sǎo无wú迹jì，庭tíng雪xuě尚shàng餘yú光guāng。
屋wū背bèi生shēng寒hán月yuè，林lín梢shāo绡xiāo暗àn霜shuāng。
昏hūn瞳tóng频pín废fèi卷juǎn，悲bēi泪lèi易yì沾zhān裳shang。
却què想xiǎng故gù园yuán夜yè，张zhāng灯dēng宿sù草cǎo堂táng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

繁阴：浓密的树荫。

绡（xiāo）：薄纱，形容霜色。

废卷：停止读书。

译文

浓密的树荫被扫得无影无踪，庭院里的积雪还留着余光。屋脊背后生出了寒冷的月亮，树林梢头挂着如薄纱般的暗霜。昏花的眼睛频繁地停下阅读的书卷，悲伤的眼泪容易沾湿衣裳。转而想起故乡的夜晚，那里点着灯，我曾在草堂中安睡。

赏析

冬夜独坐，触景生情，由眼前的凄冷景象联想到故乡的温暖记忆，表达了深切的思乡之情。意象选取精准，情感层层递进。