对雪偶成三颂呈芳公长老兼简收贵二上人其二

宋 ·宋诗

闻wén君jūn鼎dǐng足zú话huà无wú生shēng,说shuō尽jǐn无wú生shēng及jí有yǒu生shēng。
几jǐ日rì西xī郊jiāo回huí杖zhàng锡xī,小xiǎo窗chuāng同tóng听tīng竹zhú风fēng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼎足话无生:三人成鼎足之势,讨论关于“无生”(涅槃、不生不灭)的道理。

说尽无生及有生:把无生和有生的道理都讲透了。

几日:几天后。

西郊:地点。

回杖锡:僧人拄着锡杖回来,指拜访或归来。

小窗同听竹风声:在小窗户旁一起聆听风吹竹叶的声音。

译文

听说你们几位像鼎足一样聚在一起,深入探讨无生灭的真理,把有无相生的道理都讲得淋漓尽致。等到几天后你拄着锡杖回到西郊,我们可以在小窗旁一起静静地聆听风吹竹叶的声音,那时或许更能体会其中的妙处。

赏析

这首诗记录了与僧人朋友的交流。诗人认为理论探讨固然重要,但最终要回归到自然的宁静中去体悟。通过对比激烈的辩论与静谧的自然之声,传达了动静结合的禅修理念。