塞上其四

宋 ·宋诗

剑jiàn客kè苍cāng鹰yīng队duì,将jiāng军jūn白bái虎hǔ牙yá。
分fēn兵bīng逻luó圁yín水shuǐ,纵zòng骑qí猎liè鸣míng沙shā。
浪làng有yǒu书shū藏cáng袖xiù,难nán凭píng信xìn达dá家jiā。
不bù堪kān闻wén晓xiǎo角jiǎo,吹chuī尽jǐn落luò梅méi花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白虎牙:指将军的牙旗,白虎为西方之神,主兵。

圁水:水名,在今陕西境内。

鸣沙:鸣沙山,在今甘肃敦煌,此处泛指边塞沙漠。

浪有:空有。

落梅花:即《梅花落》,笛曲名,多写边塞离别之情。

译文

剑客们像苍鹰一样列队,将军的牙旗上绘着白虎。分兵巡逻圁水,纵马在鸣沙山打猎。空有书信藏在袖中,却难以凭信使送到家。不堪听那清晨的号角,吹尽了《梅花落》的曲调。

赏析

诗写边塞军旅生活。首联以“苍鹰队”“白虎牙”写军容之壮,颔联写巡逻狩猎,颈联写家书难寄,尾联以晓角吹落梅花收束,渲染边塞凄凉。全诗雄浑中见悲凉,反映了戍边将士的思乡之苦。