送何济川为庞公使庆阳席上探得冬字

宋 ·宋诗

幕mù府fǔ遥yáo三sān舍shě,传chuán车chē乘chéng一yī封fēng。
忠zhōng深shēn轻qīng远yuǎn道dào,醉zuì暖nuǎn失shī严yán冬dōng。
圁yín水shuǐ犹yóu飞fēi檄xí,芦lú阕què未wèi灭miè烽fēng。
贤xián侯hóu虽suī喜xǐ士shì,难nán得dé久jiǔ从cóng容róng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幕府:将帅的府署。

三舍:古代行军三十里为一舍,三舍为九十里,泛指距离远。

传车:古代驿站专用的车辆。

一封:指一封书信,此处指传车疾驰如飞。

圁水:水名,在今陕西。

芦阕:关塞名,具体未详,当在庆阳一带。

贤侯:指庞公,时任庆阳知州。

译文

幕府远在九十里之外,传车飞驰如一封书信。你忠心深厚,不辞远道,醉意暖人,忘记了严冬的寒冷。圁水一带还在飞传檄文,芦阕的烽火尚未熄灭。贤侯虽然喜欢贤士,却难得长久从容相聚。

赏析

诗为送何济川赴庆阳庞公幕府而作。首联写路途遥远,颔联赞何济川忠勇忘寒,颈联点明边地战事未息,尾联写庞公爱士而难以久留。全诗既勉励友人,又关切边事,情感真挚,语言凝练。