常山道中

宋 ·宋诗

县xiàn古gǔ浮fú梁liáng外wài,沙shā平píng草cǎo树shù秋qiū。
远yuǎn山shān明míng去qù鹭lù,骤zhòu雨yǔ咽yàn鸣míng鸠jiū。
岸àn狭xiá水shuǐ痕hén涨zhǎng,云yún归guī暝míng色sè愁chóu。
谁shuí怜lián苏sū季jì子zi,尘chén土tǔ涴wò貂diāo裘qiú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

常山:县名,在今浙江。

浮梁:架在水面上的桥梁。

咽鸣鸠:雨声掩盖了斑鸠的叫声。

苏季子:苏秦,字季子,战国纵横家,曾游说失败回家,妻不下机,嫂不为炊。

涴(wàn):污染,弄脏。

貂裘:貂皮大衣,苏秦落魄时穿破貂裘。

译文

古老的县城位于浮梁之外,平坦的沙洲上草木呈现秋色。远处的山峦映衬着飞去的白鹭,骤然的雨声吞没了斑鸠的鸣叫。河岸狭窄,水痕上涨;云彩散去,暮色带来忧愁。有谁会同情像苏秦那样落魄的人呢?尘土弄脏了他那件珍贵的貂皮大衣。

赏析

诗人途经常山,见景生情。前三联写景细腻,营造出一种清冷、压抑的氛围。尾联借用苏秦落魄的典故,将自己比作失意的游子,表达了对前途未卜的焦虑和无人理解的孤独。情景交融,含蓄隽永。