凄凉风雨暗山薇，梦里归与迄未归。
礼乐不存三代远，江山如故六朝非。
读书老去翻成癖，煮字从来不救饥。
短褐长镵真活计，载芟何日咏春祈。
次韵朱子厚九月十一日见寄三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山薇：采薇，伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食，代指隐居。
迄未归：终究没能回去。
三代：夏商周，理想的社会制度。
六朝：东吴、东晋、宋、齐、梁、陈，偏安江南的朝代。
煮字：推敲文字，代指写作。
短褐：粗布短衣，贫贱者所穿。
长镵（chán）：长柄铲子，农具。
载芟（shān）：《诗经》篇名，描写春耕祭祀。
译文
凄凉的风雨遮暗了山中采薇的隐居之地，梦里想着归去却始终未能实现。礼乐制度不复存在，距离理想的三代太久远了；江山虽然依旧，但六朝的繁华早已非昔比。年老后读书反而成了一种癖好，靠写文章从来不能解决饥饿问题。穿着粗布衣服拿着长铲子耕作才是真实的生计，什么时候才能像《诗经》里那样咏叹春天的祈愿呢？
赏析
诗人感叹文化传统的断裂和个人生计的艰难。通过对比“礼乐不存”与“短褐长镵”，揭示了文人在乱世中的边缘化处境。诗中既有对历史兴亡的沉思，也有对现实生活的无奈接受，语言质朴而情感深沉，体现了儒家士人在困境中的坚守与挣扎。