人多乐於亲新相知，又多悲於生别离。
唯能与道相知久，如鱼乐水无暌时。
乐道至乐非常乐，宜真造适潜熙怡。
逌然在心不在境，安能更与白云期。
与道相知最乐篇
全文共 68 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暌时：分离的时刻。
造适：到达舒适的境界。
熙怡：和乐愉快。
逌然：同“悠然”，自得的样子。
白云期：指隐居山林的约定或向往。
译文
人们大多乐于结交新的朋友，又常常悲伤于生离死别。只有能与大道长久相知，就像鱼儿在水中快乐游玩，永远不会分离。以道为乐是最高级的快乐，不同于普通的享乐，应当回归真实，达到舒适愉悦的境界。这种悠然自得在于内心，而不在于外在环境，哪里还需要再去期待与白云相伴的隐居生活呢？
赏析
将“与道相知”比作鱼水之乐，超越了世俗人际关系的悲欢离合，指出真正的快乐源于内心的契合，无需形式上的隐居。