次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋其二

宋 ·宋诗

共gòng醉zuì荆jīng溪xī酒jiǔ,不bù论lùn杯bēi浅qiǎn深shēn。
定dìng交jiāo从cóng此cǐ日rì,识shí面miàn早zǎo知zhī心xīn。
久jiǔ缺quē寒hán温wēn问wèn,忽hū闻wén长cháng短duǎn吟yín。
玉yù霄xiāo亭tíng下xià路lù,几jǐ夜yè梦mèng相xiāng寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆溪:水名,在今江苏宜兴。

定交:结为朋友。

寒温问:问候冷暖。

长短吟:指诗歌创作。

玉霄亭:亭名,位于浙江天台。

译文

我们一起醉饮荆溪的美酒,不在乎杯子里酒的深浅。我们的友谊从这一天开始确立,见面很早但心意相通得更早。很久没有互相问候冷暖,忽然听到你吟诵长短不一的诗句。在天台玉霄亭下的那条路上,好几个夜晚我都梦见去寻找你。

赏析

此诗回忆往昔同游之乐,强调“识面早知心”的真挚友谊。通过对比久缺问候与忽闻吟诗,表达了诗人对友人的深切怀念。梦境的描写增添了浪漫色彩,使情感更加浓郁动人。