处世间法，或伸或屈。
用观察智，无固无必。
出世间法，勿违勿失。
用决定信，惟精惟一。
曲尽其妙，退藏於密。
并用存心微妙诀
全文共 54 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
处世间法：处理世俗生活中的法则或事务。
伸屈：伸展与弯曲，比喻人生的进退、得失。
观察智：佛教术语，指能如实观察诸法实相的智慧。
无固无必：不固执己见，不绝对化判断，语出《论语》“毋意，毋必，毋固，毋我”。
出世间法：超越世俗的修行法门，旨在解脱生死。
决定信：坚定不移的信心。
惟精惟一：专心致志，精益求精，语出《尚书》。
退藏於密：收敛光芒，深藏于幽微之处，语出《周易》。
译文
在处理世俗生活的种种事务时，人生难免有伸展也有弯曲，面对这些境遇，应当运用能够洞察真相的观察智慧，保持心态开放，既不固执僵化也不武断绝对。而在追求超越世俗的解脱之道时，则绝不能违背或遗失修行的准则，必须依靠坚定不移的信念，做到精神高度集中且纯粹专一。最终将这种微妙的方法发挥到极致后，还要懂得收敛锋芒，将这份领悟深深隐藏于内心幽静隐秘之处，不向外炫耀。
赏析
此诀融合了儒家处世哲学与佛家修行智慧。前四句讲入世，主张灵活通达；后四句讲出世，强调信念坚定。最后以“退藏於密”收束，体现了宋代理学与禅宗结合的特点，既有理性的克制，又有内省的深沉，语言简练而意蕴丰富。