次韵朱子厚九月十一日见寄三首其一

宋 ·宋诗

三sān载zài干gān戈gē隔gé胜shèng游yóu,江jiāng山shān依yī旧jiù鬰yù相xiāng缪móu。
蛩qióng吟yín砌qì壁bì莓méi苔tái古gǔ,鴈yàn落luò汀tīng沙shā草cǎo木mù秋qiū。
畫huà角jiǎo飘piāo江jiāng犹yóu北běi固gù,白bái云yún飞fēi岫xiù认rèn东dōng瓯ōu。
凭píng高gāo望wàng远yuǎn心xīn如rú醉zuì,风fēng岸àn乌wū巾jīn雪xuě满mǎn头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱子厚:人名,诗人的朋友。

胜游:美好的游览。

鬰相缪:郁郁葱葱,相互缠绕。

北固:北固山,在京口(镇江)。

东瓯:今浙江温州一带。

乌巾:黑色头巾,隐士或平民所戴。

译文

三年来因为战乱阻隔,我们不能再一起美好地游览,江山依旧郁郁葱葱,树木相互缠绕。蟋蟀在长满苔藓的古墙边吟唱,大雁落在汀洲的沙地上,草木呈现出秋天的萧瑟。画角的声音飘过江面,仿佛来自北方的固守之地;白云飞过山峦,辨认出那是东瓯的方向。登高望远,我的心如同醉酒般迷离,江风吹动我的黑头巾,满头白发清晰可见。

赏析

这是一首次韵酬答诗,充满了沧桑感。诗人通过对秋景的细致描绘,寄托了对往昔友谊的怀念和对时局动荡的无奈。颈联虚实结合,将地理方位与心理感受融合。尾联以“心如醉”、“雪满头”形象地刻画出一个忧国忧民、年华老去的诗人形象,感人至深。