题石井

宋 ·宋诗

精jīng蓝lán负fù东dōng岑cén,奇qí石shí护hù山shān麓lù。
嵁kān岩yán如rú车chē轮lún,一yī镜jìng方fāng黛dài蓄xù。
沉chén沉chén不bù动dòng容róng,澹dàn瀩duì立lì山shān木mù。
日rì射shè翠cuì气qì浮fú,游yóu鳞lín翻fān寸cùn玉yù。
泉quán边biān群qún石shí润rùn,净jìng映yìng僧sēng房fáng绿lǜ。
廬lú阜fù势shì相xiāng高gāo,鱼yú龙lóng争zhēng起qǐ伏fú。
奇qí章zhāng昔xī好hǎo此cǐ,忽hū弃qì不bú见jiàn录lù。
青qīng丛cóng晚wǎn花huā明míng,涧jiàn草cǎo幽yōu气qì馥fù。
树shù深shēn春chūn去qù远yuǎn,景jǐng至zhì夏xià方fāng燠yù。
此cǐ地dì风fēng长zhǎng清qīng,萧xiāo萧xiāo似shì秋qiū肃sù。
南nán来lái眇miǎo万wàn里lǐ,云yún峤jiào几jǐ经jīng目mù。
安ān知zhī绝jué世shì境jìng,在zài此cǐ近jìn山shān腹fù。
超chāo遥yáo轻qīng前qián游yóu,慷kāng慨kǎi谢xiè双shuāng足zú。
向xiàng非fēi来lái远yuǎn客kè,所suǒ见jiàn信xìn跼jú趣qù。
宁níng非fēi造zào物wù意yì,设shè此cǐ慰wèi羁jī束shù。
人rén世shì足zú埃āi氛fēn,山shān林lín有yǒu高gāo躅zhú。
何hé当dāng襆fú被bèi来lái,共gòng此cǐ岩yán下xià宿sù。

全文共 220 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

精蓝:佛寺。

负:背靠。

嵁岩(kān yán):不平的山石。

黛蓄:积聚的青黑色,形容水深色绿。

澹瀩(dàn duì):水波荡漾的样子。

游鳞:鱼。

廬阜:庐山。

奇章:唐代宰相牛僧孺,封奇章公,酷爱奇石。

跼趣:拘束狭隘的趣味。

羁束:束缚,指宦游在外。

高躅:高尚的行踪。

襆(fú)被:背着被子,指准备住宿。

译文

佛寺背靠东边的山岭,奇特的石头护着山脚。岩石像车轮一样,一汪水像镜子般积聚青黑。沉沉不动容色,水波荡漾立着山上的树木。阳光照射翠绿之气浮动,游鱼翻动寸玉。泉边群石湿润,净映僧房绿色。庐山的形势与之相当,鱼龙争着起伏。牛僧孺昔年喜好这个,忽然抛弃不见记录。青丛晚花明亮,涧草幽气芬芳。树深春天远去,景致到了夏天才暖和。此地风长久清,萧萧像秋天肃杀。南来渺万里,云峤几经眼目。怎知绝世之境,在此近山腹。超远轻视以前的游览,慷慨谢过双脚。如果不是远客到来,所见相信是拘束趣味。难道是造物主心意,设置此地慰藉束缚。人世足尘埃气氛,山林有高洁行踪。何时背着被子来,共宿岩下。

赏析

诗人游览石井寺,被其清幽绝俗的景色所吸引。通过与庐山、牛僧孺赏石的典故对比,强调了此地‘绝世境’的独特价值。诗中流露出对官场尘嚣的厌倦和对山林隐居生活的向往,意境清冷高远。