塞上其三

宋 ·宋诗

瀚hàn海hǎi秋qiū风fēng至zhì,萧xiāo萧xiāo木mù叶yè飞fēi。
如rú何hé逢féng汉hàn使shǐ,犹yóu未wèi寄jì征zhēng衣yī。
不bù叹tàn千qiān里lǐ远yuǎn,难nán甘gān一yī信xìn稀xī。
年nián年nián沙shā漠mò鴈yàn,随suí意yì得dé南nán归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瀚海:沙漠。

萧萧:风吹树叶的声音。

征衣:远行之人所穿的衣服,此处指戍边将士的寒衣。

难甘:难以忍受。

译文

秋风来到瀚海,树叶萧萧地飞落。为什么遇到汉朝使者,还没有寄来征衣呢?我不叹息相隔千里之远,只是难以忍受音信稀少。年年沙漠上的大雁,都能随意地飞回南方。

赏析

诗写边塞秋思。首联以秋风落叶起兴,颔联借汉使问征衣,颈联写不叹路远而怨信稀,尾联以雁能南归反衬人不得归。全诗以雁喻人,含蓄地表达戍边将士的思乡之情,语言质朴,情感真挚。